Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: September 2026.

Informationen über den Einsatz von Cookies gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie Ricasoli Group S.r.l., tätig unter der Marke Ricasoli Travel, Cookies und ähnliche Technologien auf der Website www.ricasolitravel.com einsetzt.

Ricasoli Group S.r.l. ist eine einzige Gesellschaft, die am Markt über mehrere Marken auftritt, die jeweils branchenspezifisch ausgerichtet sind und über keine eigene Rechtspersönlichkeit verfügen: Ricasoli Travel (Reise- und Mobilitätsleistungen), Ricasoli Realty (Immobiliendienstleistungen) und Ricasoli Stays (Kurzzeitvermietung und Immobilienverwaltung). Jede Bezugnahme auf eine Marke in diesem Dokument ist als Bezugnahme auf Ricasoli Group S.r.l. zu verstehen.

1. Verantwortlicher

  • Verantwortlicher: Ricasoli Group S.r.l.
  • Sitz: Via Senato 29, 20121 Mailand (MI), Italien
  • Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Handelsregisternummer beim Handelsregister Milano Monza Brianza Lodi: 08638750961
  • R.E.A. (Wirtschafts- und Verwaltungsverzeichnis): MI - 2038959
  • Stammkapital: EUR 10.000,00, voll eingezahlt
  • Zertifizierte E-Mail (PEC): ricasoliconsulting@legalmail.it
  • E-Mail: booking-eu@ricasolitravel.com

Die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung beschrieben, deren integraler Bestandteil diese Cookie-Richtlinie ist.

2. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die die besuchten Websites an das Endgerät des Nutzers senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückgesendet zu werden. Ähnliche Technologien (beispielsweise Web-Beacons, Pixel, lokaler Speicher und Fingerprinting) ermöglichen es, Informationen über das Surfverhalten zu erheben. In diesem Dokument umfasst der Begriff „Cookies“ der Einfachheit halber auch diese Technologien.

3. Eingesetzte Cookie-Arten

a) Technische Cookies (notwendig)

Dies sind die Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website und für die Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienste erforderlich sind (beispielsweise für Sicherheit, Sitzungsverwaltung und Speicherung der Cookie-Einstellungen). Für diese Cookies ist gemäß Art. 122 des Gesetzesdekrets 196/2003 keine Einwilligung erforderlich.

b) Statistik-Cookies

Die Website nutzt Google Tag Manager und damit verbundene Google-Dienste (insbesondere Google Analytics), um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erheben. Diese Cookies werden nur mit der vorherigen, über das Banner erteilten Einwilligung des Nutzers gesetzt: Ohne Einwilligung werden die entsprechenden Tags nicht ausgelöst und es werden keine Daten an den Anbieter übermittelt. Diese Statistik-Cookies sind technischen Cookies nicht gleichgestellt, da die Identifizierbarkeit der IP-Adresse nicht verringert und die Zusammenführung der Daten mit anderen Verarbeitungen des Anbieters nicht ausgeschlossen wird.

c) Funktionalitäts-Cookies

Soweit eingesetzt, ermöglichen sie es, die vom Nutzer getroffenen Auswahlentscheidungen (beispielsweise Sprache oder Währung) zu speichern, um das Surferlebnis zu verbessern. Sie werden technischen Cookies nur dann gleichgestellt, wenn sie zur Erbringung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes zwingend erforderlich sind.

d) Profiling- und Drittanbieter-Cookies

Soweit eingesetzt, werden sie von Dritten zu Marketing- oder Remarketing-Zwecken oder zur Einbindung von Social-Media-Funktionen gesetzt. Diese Cookies werden nur mit der vorherigen Einwilligung des Nutzers gesetzt.

4. Liste der gesetzten Cookies

CookieAnbieterArtZweckDauer
ricasoli_consentErstanbieterTechnischSpeichert die vom Nutzer über das Banner getroffenen Auswahlentscheidungen6 Monate
Sitzungs- und Sicherheits-Cookies der PlattformVercel Inc. (Erstanbieter)TechnischBetrieb, Lastverteilung und Sicherheit der SeitenSitzung
_gaGoogle Ireland Ltd.StatistikUnterscheidet Nutzer für Nutzungsstatistiken2 Jahre
_ga_<Container-ID>Google Ireland Ltd.StatistikHält den Sitzungsstatus zu statistischen Zwecken aufrecht2 Jahre
_gcl_auGoogle Ireland Ltd.MarketingMessung von Werbekonversionen (sofern der Dienst aktiv ist)3 Monate

Diese Tabelle ist auf Grundlage einer tatsächlichen Prüfung der Website zu vervollständigen und aktuell zu halten: Jedes gesetzte Cookie und jede ähnliche Technologie ist hier mit Name, Anbieter, Zweck und Dauer aufzuführen.

5. Einwilligung, Ablehnung und Widerruf

Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, über das der Nutzer die Einwilligung in das Setzen nicht technischer Cookies erteilen oder ablehnen kann. Das Banner zeigt mit gleicher grafischer Gewichtung die Schaltfläche zur Annahme und die Schaltfläche zur Ablehnung aller nicht technischen Cookies sowie die Schaltfläche zu den detaillierten Einstellungen, die eine granulare Auswahl je Kategorie ermöglichen. Keine Kategorie ist vorausgewählt.

Solange der Nutzer keine Auswahl getroffen hat sowie im Fall der Ablehnung werden keine anderen als technische Cookies gesetzt. Das bloße Scrollen der Seite, das Schließen des Banners über die Schließen-Schaltfläche und das Fortsetzen des Surfens stellen keine Einwilligung dar.

Der Nutzer kann seine Auswahl jederzeit über die Schaltfläche Cookie-Einstellungen im Seitenfuß jeder Seite der Website ändern oder widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung wirkt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.

Nutzern, die bereits eine Auswahl getroffen haben, wird das Banner nicht erneut angezeigt, es sei denn, die Bedingungen der Verarbeitung ändern sich wesentlich, die zuvor getroffene Auswahl kann nicht festgestellt werden oder seit der letzten Anzeige des Banners sind mindestens sechs Monate vergangen.

6. Verwaltung der Cookies über den Browser

Nutzer können Cookies auch über die Einstellungen ihres Browsers verwalten oder deaktivieren. Die Deaktivierung technischer Cookies kann den ordnungsgemäßen Betrieb der Website beeinträchtigen. Anleitungen zur Verwaltung von Cookies sind auf den Websites der wichtigsten Browser verfügbar (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari).

7. Cookies und Dienste Dritter

Die Website nutzt Dienste der Google Ireland Ltd. (Google Tag Manager und verbundene Dienste). Die Datenverarbeitung durch Google richtet sich nach deren eigenen Hinweisen, die auf der Website des Anbieters verfügbar sind. Nutzer werden gebeten, die Datenschutz- und Cookie-Hinweise Dritter zu konsultieren, um die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung der über deren jeweilige Cookies erhobenen Daten zu erfahren. Das Auslösen von Tags Dritter setzt in jedem Fall die über das Banner erteilte Einwilligung voraus.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Die Anbieter der Dienste, die Cookies setzen, können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung unter Beachtung der in den Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen Garantien, wie in der Datenschutzerklärung dargelegt.

9. Rechte der betroffenen Person und Kontakt

Nutzer können die in den Art. 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte jederzeit ausüben, wie in der Datenschutzerklärung dargelegt, indem sie an booking-eu@ricasolitravel.com oder an die zertifizierte E-Mail-Adresse ricasoliconsulting@legalmail.it schreiben; ferner können sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen (www.garanteprivacy.it).

10. Sprache dieser Hinweise

Die Website wird auch in anderen Sprachen als Italienisch veröffentlicht. Diese Hinweise sind in italienischer Sprache abgefasst und werden zu Transparenzzwecken im Sinne von Art. 12 DSGVO auch in den übrigen Sprachen bereitgestellt, in denen die Website verfügbar ist. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen hat die italienische Fassung Vorrang.

11. Änderungen

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Cookie-Richtlinie zu aktualisieren, insbesondere infolge der Einführung neuer Werkzeuge auf der Website. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Aufrufs auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.