Note legali

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026.

Informazioni rese ai sensi dell’art. 3 cpv. 1 lett. s della Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl)

1. Titolare del sito

Il sito www.ricasolitravel.com (il «Sito») è gestito da Ricasoli Swiss SA, che opera con il marchio Ricasoli Travel.

  • Ragione sociale: Ricasoli Swiss SA
  • Sede: Via Giacometti 1, 6900 Lugano, Svizzera
  • Numero d’identificazione delle imprese (IDI): CHE-410.717.248
  • Iscrizione: Registro di commercio del Cantone Ticino
  • Capitale azionario: CHF 100’000.00, interamente liberato
  • Numero IVA: CHE-410.717.248 IVA
  • E-mail: info@ricasoligroup.ch
  • Telefono: +41 79 517 70 67
  • Accreditamento IATA: Codice IATA 81269742
  • Hosting provider: Vercel, Supabase, GitHub

2. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Sito — a titolo esemplificativo testi, immagini, fotografie, grafica, loghi, marchi e segni distintivi — sono di proprietà di Ricasoli Swiss SA ovvero di terzi che ne hanno concesso l’utilizzo, e sono protetti dalla legislazione svizzera e internazionale in materia di diritto d’autore e di proprietà intellettuale. È vietata la riproduzione, la distribuzione, la modificazione o l’utilizzo, anche parziale, dei contenuti del Sito senza il preventivo consenso scritto di Ricasoli Swiss SA.

I marchi «Ricasoli Group», «Ricasoli Travel», «Ricasoli Realty» e «Ricasoli Stays» e i relativi loghi sono marchi dei rispettivi titolari e non possono essere utilizzati senza autorizzazione.

3. Esclusione di responsabilità

Ricasoli Swiss SA cura che le informazioni pubblicate sul Sito siano accurate e aggiornate, ma non garantisce l’assenza di errori o omissioni. Le informazioni pubblicate hanno carattere generale e non costituiscono, salvo diversa ed espressa indicazione, un’offerta vincolante. Nei limiti consentiti dalla legge, Ricasoli Swiss SA non assume alcuna responsabilità per l’utilizzo del Sito, per eventuali interruzioni del servizio, né per i contenuti dei siti di terzi raggiungibili tramite collegamenti ipertestuali. Resta salva la responsabilità per dolo o colpa grave, che non può essere esclusa (art. 100 del Codice delle obbligazioni).

4. Diritto applicabile e foro competente

L’utilizzo del Sito è disciplinato dal diritto svizzero. Il foro competente è Lugano (Svizzera). Restano salve le disposizioni imperative a tutela del consumatore, in particolare il foro del domicilio del consumatore previsto dal Codice di diritto processuale civile svizzero e dalla Convenzione di Lugano.